‘Nord bei Nordwest’ Returns with Dark Humor and Romantic Tensions