The online personal styling service struggles with declining revenue and subscriber base, aiming for a turnaround by fiscal 2026.
