Funded by a £300,000 summer streets allocation, timed traffic bans will expand outdoor dining in key London districts.