The unprecedented apology underscores shifting #MeToo-era attitudes on self-defense in sexual assault cases, setting the stage for a final ruling on September 10.