The film, completed as a tribute to Halyna Hutchins, features memorial dedications and channels profits to her family while legal cases remain unresolved.