Alex Shieh denies wrongdoing as allegations of retaliation and privacy breaches complicate the case, raising questions about free speech and administrative accountability.