The $146 million cash injection bolsters Aston Martin Lagonda’s finances by supporting debt reduction, backing efforts to revitalize its F1 performance.