A court-ordered exhumation enabled a definitive link to preserved crime-scene evidence, delivering long-sought answers to Catherine Blackburn’s family.