The Weeknd becomes the first Canadian artist and third overall to reach this milestone, with hits spanning multiple albums.