Fans criticize the Netflix series' latest season for poor writing, convoluted plots, and lack of character development, raising concerns about its future.