Alexander Vindman, a key witness in Trump’s first impeachment, was left off Biden’s last-minute pardon list, prompting his wife to express feelings of betrayal.