Stylists translate the franchise’s digital identity into couture pieces from archives across rapid Berlin–Paris–London stops.