Federal agencies have begun expedited rule-making to standardize college NIL practices by prohibiting third-party pay-for-play.