The former Van Halen frontman performed his first public concert in five years and revealed plans for a 21-date U.S. tour starting in July 2025.