The gripping crime drama returns with new characters and a fresh storyline centered on a psychotherapist's quest for truth.