External betrayals spurred an inner knowing that Melinda French Gates says she could no longer ignore.
