The deal gives Milwaukee’s affiliate first call on the former Badger in the G League as he enters his final season of two-way eligibility.