The viral chant has highlighted the collision of sports with political protest against the backdrop of Gaza's worsening humanitarian emergency.
