xAI's head of engineering blames unauthorized changes by a former employee for the controversial instructions, which were quickly reversed.