The merger aims to create a leading visual content company, addressing challenges from AI and evolving market demands.