The actor, 64, was honored for his career achievements while appearing publicly for the first time with his 30-year-old girlfriend.