Renewed reviews of coverage focus on early downplaying of gunfire to explain evolving debates over media bias and public safety