Logan Rozos's remarks on U.S. complicity in Gaza 'genocide' violate pre-approved guidelines, prompting disciplinary action and intensifying debates on free speech and campus activism.