Tributes have poured in from family, co-stars and fans ahead of a memorial service in Glendale, Ohio.