Media coverage backed by police endorsements has driven a surge in home-blurring requests on Google Street View.