Next-day HBO Max availability of linear premieres with a bottom-three elimination format exemplifies the network’s cross-platform approach to seasonal programming.