Garth Brooks Faces Sexual Assault Allegations While Appearing on 'Jimmy Kimmel Live'