Production begins in summer 2025 to chart Peter Parker’s erased identity under New York’s anti-vigilante law.