The New York lawsuit claims the league acted to stifle his oversight questions about Texans scandals.
