Their vibrant dance in complementary ethnic wear underscores a deep partnership cultivated since childhood.