Traders now assign roughly three-in-four odds to a September cut, putting incoming economic data in the spotlight.