The actor sees the role as his final major commitment while questioning criticism tied to J.K. Rowling’s controversial views.