Fox has opened casting for adult applicants across North America over 18 to face daunting stunts in a remote, strategy-driven competition