UConn Staffer Apologizes After Threatening Reporter Over Viral Dan Hurley Video