This 30th-anniversary production of the groundbreaking ballet continues to captivate with its bold storytelling and powerful choreography.