His death from pneumonia after a prolonged lung illness prompted tributes for his decades-long impact on Minneapolis’s arts community.