USCIS says the revision restores rigor to naturalization, prompting warnings from advocates about higher barriers.