Her quip that “Abraham Lincoln is now a trans woman” ignited sharply divided reactions across media outlets.