It underscores the soundtrack’s global appeal from South Korea’s Melon Top 100 to the US Billboard Hot 100.