Commissioner Rob Manfred has rallied owners behind a hard cap to tackle widening payroll disparities ahead of CBA negotiations