Line Digital Frontier will develop the action-packed series that has drawn more than 1.8 billion views across ten languages.