Backed by new congressional funding, the initiative routes immigration authority into routine local policing.