The dispute positions free‑speech claims against professional‑licensing rules with repercussions for similar laws in over 20 states.