An analyst’s guidance points to a limited rollout that positions the glasses as a testbed for Meta’s AI-first wearables strategy.