The 'WandaVision' spinoff introduces a diverse group of witches led by Kathryn Hahn's Agatha Harkness.