Kehlani Delivers Powerful NPR 'Tiny Desk' Performance