With no U.S. framework for domestic terror designations, the order’s practical effect remains unclear.