Jack Nicholson, 87, Appears in Rare Holiday Photo Shared by Daughter