Her father expresses optimism for imminent release after extensive legal support from family alongside diplomatic engagement