The founders say the venture will help athletes and creators share human, culturally rooted stories beyond competition.